-
1 осудить заочно
v1) gener. in Abwesenheit verurteilen, (кого-л.) j-n in Abwesenheit verurteilen2) law. in contumaciam verurteilen -
2 осуждать заочно
vlaw. in Abwesenheit verurteilen, in contumaciam verurteilen -
3 вынести заочный приговор
vlaw. in Abwesenheit verurteilen, kontumazierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынести заочный приговор
-
4 заочно осудить
-
5 заочно приговорить
-
6 заочно
in jemandes Abwesenheit; im Fernstudium* * *зао́чно in jemandes Abwesenheit; im Fernstudium* * *зао́чнонрч in Abwesenheit; (об обуче́нии) Fern-* * *adv1) gener. unbesehen2) colloq. unbekannterweise3) book. in absentia4) law. in Abwesenheit, in Kontumaz, in contumaciam (íàïð. verurteilen)
См. также в других словарях:
Abwesenheit — Blaumachen; Schwänzen; Fehlen (von); Mangel (an); Ermangelung (von); Mangel; Defizit; Absenz; Fehlen * * * Ab|we|sen|heit [ apve:zn̩ … Universal-Lexikon
Roman Polanski: Wanted and Desired — Filmdaten Originaltitel Roman Polanski: Wanted and Desired Produktionsland USA, UK … Deutsch Wikipedia
in absentia — in ab|sẹn|tia 〈[ tsia]〉 in Abwesenheit ● jmdn. in absentia verurteilen [lat.] * * * in ab|sẹn|tia [lat., zu: absentia ↑ Absenz] (bes. Rechtsspr.): in jmds. Abwesenheit: jmdn. in a. verurteilen. * * * in absẹntia [lateinisch],… … Universal-Lexikon
in contumaciam — in con|tu|ma|ci|am 〈nur in der Fügung〉 jmdn. in contumaciam verurteilen in Abwesenheit [lat., eigtl. „bei Widerspenstigkeit“, d. h. „gegen den Widerstand (des Beschuldigten, vor Gericht zu erscheinen)“] * * * in con|tu|ma|ci|am [lat. = wegen… … Universal-Lexikon
Nicht-Theismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nichttheismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nontheismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Haftpflicht [1] — Haftpflicht. I. Allgemeines. Das Wort Haftpflicht wird vielfach in ganz verschiedenem Sinne angewandt. Irreführend ist, wenn von einer Haftpflicht des Architekten, des Technikers u.s.w. gesprochen wird, z.B. für Konstruktions oder Rechenfehler… … Lexikon der gesamten Technik
De lege ferenda — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Ex aequo et bono — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Rechtsbegriffe — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia